亲爱的读者们：

对交织在美中关系的许多人来说，过去两年尤其充满了挑战。两国之间的旅行受到严重限制，两个国家实施了体现有不同价值观和政府制度的新冠疫情应对措施。由于线下的联系在很大程度上被切断，分歧被强调而不是共同点，美国和中国以越来越敌对的方式定义和看待彼此，这加剧了紧张局势，破坏了和解可能的希望。

IUCJ(中美联合校刊)由UCBRC创立，致力于围绕中美关系的消极叙述展开讨论并推向积极合作及相互理解的发展方向。为此，我们的第二刊将以不同学生对全球问题和外交政策的看法为背景来考虑当今的中美关系。作为一本由来自世界各国的学生共同完善发表的期刊，IUCJ将积极培育一股崭新的力量，来推崇相互帮助与理解的精神。我们的刊物将以双语的形式发布，更好的促进跨大洋的沟通交流。

希望寄托在下一代身上——那些将自己视为全球公民并充分认识到团结一致、抵制两极分化以及停止无谓相互指责的重要性的人。国家如何定义自己和如何看待彼此会极大地影响它们的互动方式。因此，改善关系的第一步是确保乐观和善意的看法，并使其成为美中对话和互动的主流基调。

此致
敬礼
罗星娜和李成
主编
中美校际期刊